按照翻译家严复说的翻译三要素,信、雅、达。来说,传家之宝这个词又准确的传达了传家之宝是个什么东西,词汇又比较优雅。以后大家看到我写传家之宝,就知道我写的是什么东西了。
如果有女读者不知道传家之宝是什么的话,那就要男读者来解释一下了。
梁澹澹赶紧身子向后一仰,背部躺在了地上,双手一使劲,才把脚从沙土里抽了出来。
即使背部被炙热的沙子烫伤,也要先保住传家之宝再说。
等梁澹澹脱离危险,再提上裤子之后这才看向张伟。
人已经看不到了,只剩了一直手还在外面,活像求生之路的图标一样。
梁澹澹赶紧走过去,只是几秒,沙子又掩埋到了梁澹澹的脚踝。踩了几脚,鞋子就被沙子吞掉了。
只有袜子的梁澹澹赶紧过去沿着张伟的身边挖起了沙子。
费了好大功夫,才把沙子挖到了露出头来。
张伟一面大口喘气,一面双手向着沙坑的边缘挖着“救我。救命啊!”
梁澹澹的脚再次被沙土掩盖至膝盖。
在站下去,两个人都会死!
内容未完,下一页继续阅读